快乐巴利palinanda.cc

增支部 · 一集·最上品·第三品 Etadaggavaggo · Tatiyavaggo

本经目录三、第三品第三品。

已对照

三、第三品

3. Tatiyavaggo
209已对照

二百零九、“诸比丘,我的比丘弟子诸乐学者之中,这是最上的,即:罗睺罗(Rāhula)。”

209. ‘‘Etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ sikkhākāmānaṃ yadidaṃ rāhulo’’.
210缅 1.25已对照

二百一十、……诸由信出家者之中,即:赖吒和罗(Raṭṭhapāla)。

210. … Saddhāpabbajitānaṃ yadidaṃ raṭṭhapālo.
211已对照

二百一十一、……诸最先取筹者之中,即:军头波汉(Kuṇḍadhāna)。

211. … Paṭhamaṃ salākaṃ gaṇhantānaṃ yadidaṃ kuṇḍadhāno.
212已对照

二百一十二、……诸具辩才者之中,即:婆耆舍(Vaṅgīsa)。

212. … Paṭibhānavantānaṃ yadidaṃ vaṅgīso.
213已对照

二百一十三、……诸周遍可喜者之中,即:婆干陀子优波先那(Upasena Vaṅgantaputta)。

213. … Samantapāsādikānaṃ yadidaṃ upaseno vaṅgantaputto.
214已对照

二百一十四、……诸分配坐卧处者之中,即:陀骠摩罗子(Dabba Mallaputta)。

214. … Senāsanapaññāpakānaṃ yadidaṃ dabbo mallaputto.
215已对照

二百一十五、……诸为诸天所爱、所喜者之中,即:毕陵伽婆蹉(Pilindavaccha)。

215. … Devatānaṃ piyamanāpānaṃ yadidaṃ pilindavaccho.
216已对照

二百一十六、……诸速通达者之中,即:树皮衣婆醯迦(Bāhiya Dārucīriya)。

216. … Khippābhiññānaṃ yadidaṃ bāhiyo dārucīriyo.
217已对照

二百一十七、……诸文采说法者之中,即:鸠摩罗迦叶(Kumārakassapa)。

217. … Cittakathikānaṃ yadidaṃ kumārakassapo.
218已对照

二百一十八、……诸得无碍解者之中,即:大拘絺罗(Mahākoṭṭhita)。”

218. … Paṭisambhidāpattānaṃ yadidaṃ mahākoṭṭhitoti [mahākoṭṭhikoti (aññesu suttesu marammapotthake)].
已对照

第三品。

Vaggo tatiyo.