快樂巴利palinanda.cc

畜生論 tiracchānakathā

教義術語人工審定異譯：傍生論、非聖論、世俗雜論

在本站已譯經文中的出處

經文DN1·§17 DN2·§201 DN9·§408 MN76·§223 MN77·§237 MN78 SN56-1·§1080 AN10·篇首·§1 AN10·篇首·§1 AN10-7·§69 DN25·§50 DN25·§52 DN25·§76 MN79 等共 19 處
義注DN1·§4 DN1·§17 MN58·§86 MN61·§107 SN56-1·§1080 AN8-1·§2 AN10-7·§69 Vism4·§59 VB12·§523 KV20·§869 DN2·§201 DN9·§408 MN69·§173 MN76·§223
復注DN9·§409 DN25·§52 SN44·§418 AN7-3·§24 AN10-7·§69
新復注／隨復注DN1·§4 DN1·§17 DN2·§214

Digital Pāḷi Dictionary

tiracchānakathā ✓
useless talk; pointless speech; worldly talk; low talk; lit. animal talk
fem · tiracchāna + kathā · tiryaggata + kathaṃ

緬文 nissaya 逐詞注

tiracchānakathā 障礙道果之橫逆語【主】義注 103:291
tiracchānakathā မည်၏義注 103:493
tiracchānakathā 畜生論【主】義注 103:493

釋義原文為緬文，此處顯示的中文為本項目所譯。

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語