黑 kaṇha

巴漢詞典(明法增訂)Kaṇha
【形】黑(金文‘黑’，像人掉入黑田(黑色沼澤地，如︰柏油)，滿身沾黑，「金文」下載自︰http://www.sinica.edu.tw/~cdp/)，暗，邪惡，黑傢伙 (摩羅的別稱)。【陽】黑色，毘瑟挐(Vishṇu印度教主神之一，守護之神)。kaṇhapakkha,【陽】黑半月，虧月(農曆十六日至廿九日或三十日)。kaṇhavattanī,【陽】火。kaṇhavipāka,【形】邪業的報應，邪惡的結果。kaṇhasappa,【陽】黑毒蛇。kammaṁ kaṇhaṁ，業黑，黑業，即邪業。【反】kammaṁ sukkaṁ業白，白業，即正業。kammaṁ kaṇhasukkaṁ﹐黑白業。Kaṇhasukkasappaṭibhāgaṁ﹐黑白兼備。kammaṁ akaṇha-asukkaṁ akaṇha-asukkavipākaṁ﹐非黑非白業非黑白果報。《增支部》(A.4.232./II,232.)：「比丘！又，云何是非黑非白業非黑白果報(kammaṁ akaṇha-asukkaṁ akaṇha-asukkavipākaṁ)，是能盡諸業之業者耶？諸比丘！此中，若黑業黑報，若斷思；若白業白報，若斷思；若黑白業黑白報，若斷思者。諸比丘！是非黑非白業非黑白報，能名盡諸業。」(cf.《舍利弗阿毘曇論》第七﹐T28.582~28.583) 《增支部注》(AA.4.232.；CS:p.2.391.)：Pahānāya yā cetanāti ettha vivaṭṭagāminī maggacetanā veditabbā.(斷思：此處感知(斷)導致輪迴的‘道’思。)《增支部疏》(AA.4.232.)：Yā cetanāti yā apacayagāminicetanā.(若斷思：若再生的毀滅之思。) ‘道’思：是指‘道’心(maggacitta)。

漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)kaṇha
a. [Sk. kṛṣṇa] (cf. kāla) 黑的, 黑色的, 黑 [魔] , 邪惡的. -kamma 黑業, 惡業. -pakkha 黑分, 滿月後的半月 [新月]. -vipāka 黑報.

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Kaṇha
【形】 黑，暗，邪惡。【陽】 黑色，毗瑟挐（Vishṇu印度教主神之一，守護之神）。~pakkha, 【陽】 黑半月，虧月（農曆十六日至廿九日或三十日）。~vattanī, 【陽】 火。~vipāka, 【形】 邪惡的結果，黑色的報應。~sappa, 【陽】 黑毒蛇。(p91)

kaṇha 1 ✓
dark; black

kaṇha 2 ✓
bad; evil; wrong

kaṇha 3 ✓
dark one; black one; evil one; epithet of Māra