快乐巴利palinanda.cc

腹 udara

世间事物人工审定异译：肚腹、腹腔、肚子、胃

在本站已译经文中的出处

经文DN14·§29 DN23 MN98·§457 MN130·§270 SN7·§197 SN19·§210 AN7-7 Vism1·§21 Vism8·§200 Vism8 Vism8·§204 Vism11·§328 Vism19
义注DN11·§488 DN21·§348 MN12·§146 MN16·§186 SN1-4·§31 SN7·§197 AN5-18·§180 AN5-20·§191 Vism1·§18 Vism6·§112 DS4·§1355 VB1·§26 VB3·§173 DN33·§320 等共 29 处
复注DN21·§348 DN33·§320 MN56·§73 MN91·§387 MN105·§58 SN7·§197 AN1-14.3·§209 AN5-20·§191 AN5-21·§206
新复注／随复注VB7·§367

汉语词典（PCED 2.0.2 九部）

巴汉词典(明法增订)Udara
【中】腹，胃，怀孕(the belly, stomach;(pregnant))。udaraggi,【阳】消化之火(the fire of the belly or stomach)。udarapaṭala,【中】腹部的黏液薄膜。udaravadehakaṁ,【副】把胃填充到极限。 ; Sdhp 102. -- 2. cavity, interior, inside(mandir-odare). udarūnûdara with empty belly; cp. ūna. udarāvadehakaṁ (adv.) bhunjati to eat to fill the stomach, eat to satiety, to be gluttonous. udarapaṭala the mucous membrane of the stomach. --udarapūra stomachfilling.udaravaṭṭi “belly-sack”, belly). udaravāta the wind of the belly, stomach-ache
巴汉词典(明法增订)Udāra
【形】贵族，优良的，很棒的，高。
汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)udara
n. [〃] 胃, 腹. -āvadehakaṃ adv. 肚子滿滿地(吃飽了), 吃得很飽. -vaṭṭi 胃袋. -vāta 腹風, 胃痛.
汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)udāra
a. = uḷāra 優勝的, 廣大的.
巴汉词典(Mahāñāṇo)Udara
【中】 腹，胃，内部。 ~aggi, 【阳】消化的器官。 ~paṭala, 【中】腹部的黏液薄膜。 ~avadehakaŋ, 【副】 把胃填充到极限。(p68)
巴汉词典(Mahāñāṇo)Udāra
【形】 贵族，优良的，很棒的，高。(p68)

Digital Pāḷi Dictionary

udara 1.1 ✓
stomach; belly; lit. breaking up
nt · ud + √dar + a · ud √dar 1 a (break, split apart) · udara [uddṝ]
udara 1.2
bell
nt · ud √dar 1 a (break, split apart)
udara 2.1 ✓
amniotic fluid; lit. water
masc · √ud + ara · √ud 2 ṃa (be wet) · udra [und]

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

此词的译名沿用既定术语体系，勘误记录中没有针对它的改动条目。

本页地址

← 全部术语