五、第五五十[经]
(二十一)一、金毗罗品
一、金毗罗经
二百零一、一时,世尊住在金毗罗[城](Kimilā)的竹林。那时,具寿金毗罗(Kimila)来到世尊之处;到了之后,礼敬世尊,坐在一旁。坐在一旁的具寿金毗罗对世尊这样说——“尊者,是什么因、什么缘,使得如来般涅槃后,正法不久住?”“金毗罗,在此,如来般涅槃后,比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷对导师不恭敬、不顺从而住,对法不恭敬、不顺从而住,对僧不恭敬、不顺从而住,对学不恭敬、不顺从而住,彼此不恭敬、不顺从而住。金毗罗,这是因,这是缘,使得如来般涅槃后,正法不久住。”
“尊者,又是什么因、什么缘,使得如来般涅槃后,正法久住?”“金毗罗,在此,如来般涅槃后,比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷对导师恭敬、顺从而住,对法恭敬、顺从而住,对僧恭敬、顺从而住,对学恭敬、顺从而住,彼此恭敬、顺从而住。金毗罗,这是因,这是缘,使得如来般涅槃后,正法久住。”第一[经]。
二、听法经
二百零二、“诸比丘,听法有这五种功德。哪五种[功德]呢?听闻未曾听闻的,使已听闻的皎洁,度疑,使见正直,他的心得净信。诸比丘,这就是听法的五种功德。”第二[经]。
三、良马经
二百零三、“诸比丘,具足五种支的国王的贤善良种马,是堪为国王所有的、供国王受用的,正被算作国王的肢分。
“具足哪五种[支]呢?以正直、速、柔软、忍、柔和——诸比丘,具足这五种支的国王的贤善良种马,是堪为国王所有的、供国王受用的,正被算作国王的肢分。“同样,诸比丘,具足五种法的比丘,是应供养者、应款待者、应奉施者、应合掌者,是世间无上的福田。
“具足哪五种[法]呢?以正直、速、柔软、忍、柔和——诸比丘,具足这五种法的比丘,是应供养者、应款待者、应奉施者、应合掌者,是世间无上的福田。”第三[经]。
四、力经
二百零四、“诸比丘,有这五种力。哪五种[力]呢?信力、惭力、愧力、精进力、慧力——诸比丘,这就是五种力。”第四[经]。
五、心荒芜经
二百零五、“诸比丘,有这五种心荒芜。哪五种[心荒芜]呢?诸比丘,在此,比丘对导师怀疑、犹豫、不胜解、不净信。诸比丘,凡是对导师怀疑、犹豫、不胜解、不净信的比丘,他的心便不倾向于热勤、勤修、恒作、精勤;心不倾向于热勤、勤修、恒作、精勤者,这是第一种心荒芜。
“再者,诸比丘,比丘对法怀疑……乃至……对僧怀疑……乃至……对学怀疑……乃至……对诸同梵行者忿怒、不悦、心受打击、成为荒芜。诸比丘,凡是对诸同梵行者忿怒、不悦、心受打击、成为荒芜的比丘,他的心便不倾向于热勤、勤修、恒作、精勤;心不倾向于热勤、勤修、恒作、精勤者,这是第五种心荒芜。诸比丘,这就是五种心荒芜。”第五[经]。
六、心缚经
二百零六、“诸比丘,有这五种心缚。哪五种[心缚]呢?诸比丘,在此,比丘对诸欲未离贪、欲未离、爱恋未离、渴未离、热恼未离、爱未离。诸比丘,凡是对诸欲未离贪、欲未离、爱恋未离、渴未离、热恼未离、爱未离的比丘,他的心便不倾向于热勤、勤修、恒作、精勤;心不倾向于热勤、勤修、恒作、精勤者,这是第一种心缚。
“再者,诸比丘,比丘对身未离贪……乃至……对色未离贪……乃至……随其所欲地吃到腹满,耽于卧乐、倚乐、睡眠乐而住……乃至……为求某一天众而行梵行:‘愿我以此戒、或以[此]禁行、或以[此]苦行、或以[此]梵行,成为天或成为某一天。’诸比丘,凡是为求某一天众而行梵行——‘愿我以此戒、或以[此]禁行、或以[此]苦行、或以[此]梵行,成为天或成为某一天。’——的比丘,他的心便不倾向于热勤、勤修、恒作、精勤;心不倾向于热勤、勤修、恒作、精勤者,这是第五种心缚。诸比丘,这就是五种心缚。”第六[经]。
七、粥经
二百零七、“诸比丘,粥有这五种功德。哪五种[功德]呢?除饥,解渴,使风顺下,清净脉管,使未消化的残[食]消化。诸比丘,这就是粥的五种功德。”第七[经]。
八、齿木经
二百零八、“诸比丘,不嚼齿木有这五种过患。哪五种[过患]呢?不益于眼,口有臭味,味脉不得清净,胆汁、痰裹覆食物,他不觉饭食可口。诸比丘,这就是不嚼齿木的五种过患。
“诸比丘,嚼齿木有这五种功德。哪五种[功德]呢?有益于眼,口无臭味,味脉得清净,胆汁、痰不裹覆食物,他觉饭食可口。诸比丘,这就是嚼齿木的五种功德。”第八[经]。
九、歌声经
二百零九、“诸比丘,以拖长的歌声说法者有这五种过患。哪五种[过患]呢?自己也贪染那声音,别人也贪染那声音,居士们也讥嫌:‘正如我们唱歌,释迦子沙门也同样唱歌’;希求声调修饰者,定会破坏;后辈人众随[他]所见而效行。诸比丘,这就是以拖长的歌声说法者的五种过患。”第九[经]。
十、失念经
二百一十、“诸比丘,失念、不正知而入睡者有这五种过患。哪五种[过患]呢?睡得苦,醒得苦,见恶梦,诸天神不守护,不净[物]漏出。诸比丘,这就是失念、不正知而入睡者的五种过患。
“诸比丘,念已现起、正知而入睡者有这五种功德。哪五种[功德]呢?睡得乐,醒得乐,不见恶梦,诸天神守护,不净[物]不漏出。诸比丘,这就是念已现起、正知而入睡者的五种功德。”第十[经]。
金毗罗品第一。
其摄颂——
金毗罗、听法,良马、力、荒芜;
心缚、粥、齿木,歌与失念。