快樂巴利palinanda.cc

具壽 āyasmā

語詞人工審定異譯：尊者、長老

在本站已譯經文中的出處

經文DN0 DN0 MN3·§31 MN3 SN1-2·§20 SN1-2 AN2·篇首·§1 AN2·篇首·§1 Vism1·§19 Vism1·§20 KV1·§234 KV1·§296 DN0 DN0 等共 1015 處
義注DN1·§1 MN1·§1 SN1-1·§1 AN1-1·§1 Vism4·§52 DS2·§1 VB9·§433 PP2·§31 KV1·§239 DN1·§148 DN2·§250 DN14·§1 DN15·§95 DN15·§114 等共 128 處
復注DN1·§1 DN2·§157 DN2·§214 MN1·§1 MN5·§57 MN5·§58 SN1-1·§1 SN8·§212 SN8·§217 AN1-1·§1 AN1-7·§63 AN1-13·§175 DN14·§1 DN15·§95 等共 63 處
新復注／隨復注DN1·§1 DN2·§157 DN2·§214 DS·卷首

Digital Pāḷi Dictionary

āyasmā ✓
venerable; lit. having age quality
masc · ā + √i > ay + *as + mant + ā · ā √i 1 a (come, go) · āyuṣmān [e]

緬文 nissaya 逐詞注

āyasmā 有長壽命的新復注 188:523
āyasmā သော新復注 188:523
āyasmā 有長壽命（敬）的新復注 188:1431

釋義原文為緬文，此處顯示的中文為本項目所譯。

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語