快樂巴利palinanda.cc

念處 satipaṭṭhāna

教義術語人工審定

在本站已譯經文中的出處

經文DN16·§146 MN10·§106 SN22-8 AN3·篇首·§1 Vism·卷首 DS2·§357 VB7·§355 DK1·§2 KV1·§260 DN16·§184 DN18·§289 DN22·§373 DN22·§404 DN22 等共 265 處
義注DN9·§438 MN1·§12 SN2·§110 AN1-10·§130 Vism·卷首·§3 DS·卷首 VB1·§26 KV1·§237 DN16·§216 DN18·§289 DN21·§359 DN22·§373 DN22·§374 DN26·§80 等共 97 處
復注DN14·§17 DN16·§165 MN1·§1 MN1·§12 SN1-1·§1 SN12-1·§5 AN1-1·§1 AN1-13·§170 VB1·§20 VB4·§189 KV1·§301 DN22·§373 DN22·§374 DN28·§143 等共 55 處
新復注／隨復注VB7·§367 KV1·§301

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴利語彙解(瑪欣德)satipaṭṭhāna
念處。唸的住立（patiṭṭhāti）或現起處（upaṭṭhānaṭṭhena）為念處（satiyā paṭṭhānaṃ satipaṭṭhānaṃ.）。<br>有四種念處：身念處、受念處、心念處和法念處。
巴英術語彙編(溫宗堃,《法的醫療》附)Satipaṭṭhāna
念處。
巴利文-漢文佛學名相辭彙(張文明)Satipaṭṭhāna
念住,念處[cattāro-satipaṭṭhāna(四)念處(身受心法)][PS:paṭṭhāna 出發;發趣; Paṭṭhāna 發趣論(南傳七論之一)]
四念住課程巴利語字彙(葛印卡)satipaṭṭhāna
覺知的建立（念住）

Digital Pāḷi Dictionary

satipaṭṭhāna 1 ✓
attending mindfully; being present with mindfulness
masc · sati + upaṭṭhāna · smṛtyupasthāna (bsk)
satipaṭṭhāna 2 ✓
attending mindfully; being present with mindfulness
nt · sati + upaṭṭhāna · smṛtyupasthāna (bsk)

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語