因陀羅 inda
在本站已譯經文中的出處
義注DN13·§544 DN20·§339 MN35·§354 AN4-2·§15 Vism16·§525 VB5·§219 VB12·§513 DN21·§353 DN30·§219 DN32·§278 DN32·§283
復注DN1·§6 DN15·§103 MN49·§505 MN111·§93 SN2·§110 SN10·§235 AN1-19·§584 AN4-2·§15 DS1·§1 VB5·§219 DN21·§351 DN21·§359 DN21·§365 DN30·§216 等共 16 處
新復注／隨復注DS1·§1
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Inda
【陽】統治者，國王，吠陀的神‘因陀’，天王。indagajjita,【中】雷電。indagopaka,【陽】一種在下雨之後從地下爬出來的紅昆蟲(胭脂蟲)。indaggi,【陽】閃電。indajāla,【中】魔術。indajālika,【陽】魔術家，變戲法者。indadhanu(梵indradhanus),【中】彩虹(古譯：帝弓、天弓、虹蜺)。indasālaguha,【陰】因陀羅石室、帝釋巖、石室精舍。
【陽】統治者，國王，吠陀的神‘因陀’，天王。indagajjita,【中】雷電。indagopaka,【陽】一種在下雨之後從地下爬出來的紅昆蟲(胭脂蟲)。indaggi,【陽】閃電。indajāla,【中】魔術。indajālika,【陽】魔術家，變戲法者。indadhanu(梵indradhanus),【中】彩虹(古譯：帝弓、天弓、虹蜺)。indasālaguha,【陰】因陀羅石室、帝釋巖、石室精舍。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)inda
m. [Sk. indra] 因陀羅, 帝釋, 帝王, 王. -khīla 帝柱, 境界標, 門柱. -gajjita 帝釋的雷鳴. -gopaka 赤色甲蟲(胭脂蟲), 臙脂(胭脂). -jālika 手品師(戲法師,魔術師). -nīla 帝釋青[寶珠], (sapphire)藍寶石, 青玉. -paṭimā 帝釋像.
m. [Sk. indra] 因陀羅, 帝釋, 帝王, 王. -khīla 帝柱, 境界標, 門柱. -gajjita 帝釋的雷鳴. -gopaka 赤色甲蟲(胭脂蟲), 臙脂(胭脂). -jālika 手品師(戲法師,魔術師). -nīla 帝釋青[寶珠], (sapphire)藍寶石, 青玉. -paṭimā 帝釋像.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Inda
【陽】 統治者，國王，吠陀的神‘因陀’，天王。 ~gajjita, 【中】 雷電。 ~gopaka, 【陽】 一種在下雨之後從地下爬出來的紅昆蟲（胭脂蟲 小鮮紅昆蟲）。 ~ggi, 【陽】 閃電。 ~jāla, 【中】 魔術。 ~jālika, 【陽】 魔術家，變戲法者。 ~dhanu, 【中】 彩虹。(p62)
【陽】 統治者，國王，吠陀的神‘因陀’，天王。 ~gajjita, 【中】 雷電。 ~gopaka, 【陽】 一種在下雨之後從地下爬出來的紅昆蟲（胭脂蟲 小鮮紅昆蟲）。 ~ggi, 【陽】 閃電。 ~jāla, 【中】 魔術。 ~jālika, 【陽】 魔術家，變戲法者。 ~dhanu, 【中】 彩虹。(p62)
Digital Pāḷi Dictionary
inda 1 ✓
lord; king; ruler
lord; king; ruler
masc · indra
inda 2 ✓
god Inda; king of the gods
god Inda; king of the gods
masc · indra
緬文 nissaya 逐詞注
inda အရှင်ဖြစ်သောသိကြား義注 103:1013
釋義原文為緬文，此處顯示的中文為本項目所譯。
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/inda/純 ASCII，粘到哪裡都不變形/术语/因陀罗/