消盡 accaya
在本站已譯經文中的出處
經文DN1·§39 DN1·§40 DN2·§250 MN65·§135 MN65 MN65 SN1-4 SN1-4 SN1-4 AN2·篇首·§1 AN2·篇首·§1 AN2-2 DN2·§251 DN4·§320 等共 42 處
義注DN2·§250 DN2·§251 MN56·§65 MN65·§135 MN65·§136 SN1-4·§35 AN1-14.4·§232 AN2-2·§15 AN2-3·§22 MN140·§362 AN3-1·§4 AN3-7·§69 AN3-9·§92 AN4-16·§159 等共 15 處
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Accaya
(‹acceti跨越),【陽】1.缺點、罪。2.失效。3.消逝、過世。
(‹acceti跨越),【陽】1.缺點、罪。2.失效。3.消逝、過世。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)accaya
m. [Sk. atyaya＜ati-i] ① 死去, 經過. accayena adv. 逝去之後, 死後. ② 超越, 征服. duraccaya 難打勝. ③ 罪, 過失, 罪過.
m. [Sk. atyaya＜ati-i] ① 死去, 經過. accayena adv. 逝去之後, 死後. ② 超越, 征服. duraccaya 難打勝. ③ 罪, 過失, 罪過.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Accaya
【陽】 1. 缺點。 2. 失效。 3. 過世。 (accayena = 在…的失效後)。(p3)
【陽】 1. 缺點。 2. 失效。 3. 過世。 (accayena = 在…的失效後)。(p3)
Digital Pāḷi Dictionary
accaya 1 ✓
(of a person) passing away; death (of); lit. going beyond
(of a person) passing away; death (of); lit. going beyond
masc · ati > aty > acc + √i > ay + *a · ati √i 1 a (come, go) · atyaya [atī]
accaya 2 ✓
(of time) passing; passage; lapse (of); lit. going beyond
(of time) passing; passage; lapse (of); lit. going beyond
masc · ati > aty > acc + √i > ay + *a · ati √i 1 a (come, go) · atyaya [atī]
accaya 3 ✓
fault; offence; transgression; lit. going beyond
fault; offence; transgression; lit. going beyond
masc · ati > aty > acc + √i > ay + *a · ati √i 1 a (come, go) · atyaya [atī]
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/accaya/純 ASCII，粘到哪裡都不變形/术语/消尽/