快乐巴利palinanda.cc

指甲 nakha

世间事物人工审定异译:爪

在本站已译经文中的出处

汉语词典(PCED 2.0.2 九部)

巴汉词典(明法增订)Nakha
【阳】【中】指甲,爪。nakhapañjara,【阳】爪。nakhasikha, 【阴】指端。
汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)nakha
m. [〃] (動物的)爪, (人的)指甲. -cchedana 剪指甲. -pañjara (彎)曲爪, (螃蟹的)鉗子. -sā 爬傷, 爪傷. -sikhā 爪頂, 爪尖.
巴汉词典(Mahāñāṇo)Nakha
【阳、中】 指甲,爪。 ~pañjara, 【阳】 爪。(p166)

Digital Pāḷi Dictionary

nakha 1 ✓
fingernail; toenail
masc · nakha
nakha 2 ✓
claw
masc · nakha

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

此词的译名沿用既定术语体系,勘误记录中没有针对它的改动条目。

本页地址

← 全部术语