快樂巴利palinanda.cc

感受 vedayita

教義術語人工審定異譯：受、覺受

在本站已譯經文中的出處

經文DN1·§105 MN10·§126 SN4·§152 AN4-9 Vism16·§526 DS2·§3 VB3·§180 KV1·§234 DN1·§106 DN1·§107 DN1·§108 DN1·§109 DN1·§110 DN1·§111 等共 228 處
義注DN1·§105 DN1·§106 MN1·§13 MN10·§106 SN4·§152 SN12-4·§32 Vism14·§451 Vism14·§456 DS2·§1 DS2·§3 VB5·§219 VB6·§242 KV1·§148 DN1·§107 等共 66 處
復注DN1·§105 DN1·§106 MN1·§13 MN9·§90 SN12-4·§32 SN12-7·§62 DS2·§1 VB5·§219 VB6·§242 KV·卷首 DN1·§107 DN1·§108 DN1·§109 DN1·§110 等共 35 處
新復注／隨復注DN1·§105 DN1·§106 DN1·§107 DN1·§108 DS·卷首 VB5·§219 DN1·§109 DN1·§110 DN1·§111 DN1·§112 DN1·§113 DN1·§114 DN1·§115 DN1·§116 等共 16 處

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Vedayita
【中】受，感覺，經驗。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Vedayita
【中】 受，感覺，經驗。(p304)

Digital Pāḷi Dictionary

vedayita ✓
which is felt; felt experience; feeling; lit. felt
nt · vedaya + ita · √vid 8 *aya (know, sense, feel) · vidita, vedayita (bsk) [vid]

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

DN1十三段定型句統一：“說‘他們確實能離開觸而感受’”改“［若謂］‘他們確實將離開觸而感受’”（paṭisaṃvedissanti 將來時；iti 無“說”之對應詞）。

全部勘誤與修訂記錄 →

本頁地址

← 全部術語