快樂巴利palinanda.cc

迦毘羅衛 kapilavatthu

地名尊者審定異譯：迦毗羅皤窣都、劫比羅伐窣堵、咖畢喇瓦土、迦毗羅衛

在本站已譯經文中的出處

經文DN3·§265 DN3·§266 DN14·§12 MN18·§199 MN18·§200 MN122·§185 SN22-8·§80 SN55-3·§1017 SN55-3·§1018 AN3·篇首·§1 AN3-13·§127 AN3-13 DN14·§91 DN14·§93 等共 15 處
義注DN15·§95 DN16·§240 DN20·§335 MN14·§175 MN36·§378 MN123·§200 SN12-6·§60 SN22-8·§80 AN1-14.1·§196 AN1-14.3·§210 AN1-14.4·§219 AN1-14.5·§235 AN1-14.5·§240 AN1-14.5·§245
復注MN14·§175 MN53·§22 MN123·§204 SN35-19·§243
新復注／隨復注DN3·§267

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Kapilavatthu
【中】悉達多 (Siddhartha) 王子出生的城市。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)Kapilavatthu
n. [BSk. Kapilavastu] 迦毘羅(衛)城, Kapila城 [釋迦國的首都].
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Kapilavatthu
【中】 悉達多 (Siddhartha) 王子出生的城市。(p94)
巴利語彙解(瑪欣德)Kapilavatthu
（城市名）咖畢喇瓦土， （古音譯：）迦毗羅衛，劫比羅伐窣堵

Digital Pāḷi Dictionary

kapilavatthu ✓
name of the capital city of the Sakyans
nt · kapila + vatthu · kapilavastu

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語