業有 kammabhava
在本站已譯經文中的出處
經文AN3·篇首·§1 Vism7 Vism7 Vism7 VB6·§234 DK2·§66 DK4·§182 DK5·§192 Vism7 Vism17 Vism17·§647 Vism17·§649 Vism17 Vism17·§650 等共 25 處
義注DN15·§99 DN15·§100 MN1·§13 MN9·§93 SN1-1·§2 SN12-1·§2 Vism13·§403 Vism17·§587 VB6·§234 VB6·§235 DK2·§61 DN28·§149 MN9·§94 SN12-3·§23 等共 24 處
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Kammabhava
﹐Kammabhāva,【陽】業有。Pṭs.(CS:p.50)：47. Purimakammabhavasmiṁ moho avijjā, āyūhanā saṅkhārā, nikanti taṇhā, upagamanaṁ upādānaṁ, cetanā bhavo. Ime pañca dhammā purimakammabhavasmiṁ idha paṭisandhiyā paccayā.(於以前的‘業有’的痴為無明，努力為行，欲求為愛，接近為取，思為有，這些於以前的業有的五法是今生結生的諸緣。) PsA(CS:p.1.223)：purimakammabhavasminti purime kammabhave, atītajātiyaṁ kammabhave kariyamāneti attho.(在以前的業有：在以前的業有，帶來在過去生所作的業有。)
﹐Kammabhāva,【陽】業有。Pṭs.(CS:p.50)：47. Purimakammabhavasmiṁ moho avijjā, āyūhanā saṅkhārā, nikanti taṇhā, upagamanaṁ upādānaṁ, cetanā bhavo. Ime pañca dhammā purimakammabhavasmiṁ idha paṭisandhiyā paccayā.(於以前的‘業有’的痴為無明，努力為行，欲求為愛，接近為取，思為有，這些於以前的業有的五法是今生結生的諸緣。) PsA(CS:p.1.223)：purimakammabhavasminti purime kammabhave, atītajātiyaṁ kammabhave kariyamāneti attho.(在以前的業有：在以前的業有，帶來在過去生所作的業有。)
Digital Pāḷi Dictionary
kammabhava
being as action, kamma-process becoming, kammically accumulative existence
being as action, kamma-process becoming, kammically accumulative existence
masc
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/kammabhava/純 ASCII，粘到哪裡都不變形/术语/业有/