腦 matthaluṅga

世間事物人工審定異譯：腦髓

在本站已譯經文中的出處

經文DN22·§377 MN10·§110 AN2·篇首·§1 Vism6 Vism8 Vism8·§180 Vism8·§202 Vism8·§211 Vism11 Vism11·§330 Vism20·§694 Vism20

義注MN12·§159 MN13·§169 SN47-1·§376 SN51·§832 AN2-1·§1 Vism8·§178 Vism8·§180 DS3·§596 VB3·§173 VB7·§356 MN28·§302 Vism11·§307

復注VB3·§173 VB7·§356

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Matthaluṅga
【中】腦。Sn.v.199.︰Athassa susiraṁ sīsaṁ, matthaluṅgassa pūritaṁ; Subhato naṁ maññati, bālo avijjāya purakkhato.(頭顱中的窟窿，裝滿腦髓，愚者出於無知，才認為它是好東西。)

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Matthaluṅga
【中】腦。(p249)

Digital Pāḷi Dictionary

matthaluṅga ✓
brain

nt · mattha + luṅga · mastuluṅga, mastakaluṅga

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

/w/matthaluṅga/
/术语/脑/
/w/matthalunga/ 純 ASCII 備用，粘到哪裡都不變形

← 全部術語