快乐巴利palinanda.cc

意识界 manoviññāṇadhātu

教义术语人工审定

在本站已译经文中的出处

经文MN115·§125 SN14 AN10·篇首·§1 Vism8·§193 DS2·§58 VB1·§121 DK2·§32 PP1·§4 KV1·§20 YA4·§1 SN41 Vism14 Vism14 Vism14 等共 117 处
义注DN33·§304 MN115·§125 SN14·§85 SN35-13·§129 Vism14·§440 Vism14·§454 DS2·§3 DS2·§5 VB1·§1 VB3·§179 PP1·§4 Vism14·§455 Vism15·§520 Vism15·§523 等共 24 处
复注DN30·§216 DN33·§304 MN12·§148 MN111·§93 SN2·§110 SN14·§87 AN1-1·§1 AN1-19·§584 DS2·§455 DS2·§498 VB1·§1 VB3·§184 DK1·§4 DK7·§228 等共 18 处
新复注／随复注DN2·§214 DS2·§498 DS4·§985 VB1·§1 VB3·§184 DK7·§228

Digital Pāḷi Dictionary

manoviññāṇadhātu ✓
knowing; mind consciousness element; mental awareness; lit. mind consciousness state
fem · manoviññāṇa + dhātu · manas + vijñāna + dhātu

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

此词的译名沿用既定术语体系，勘误记录中没有针对它的改动条目。

本页地址

← 全部术语