快乐巴利palinanda.cc

中央 majjhima

教义术语人工审定异译：中、中年僧、中年比丘、中座、当中、正中

在本站已译经文中的出处

经文DN0 MN0·§1 SN1·篇首·§1 AN1·篇首 Vism·卷首·§5 DS1·§14 VB1·§35 DK2·§99 PP4·§116 KV1·§270 DN0 DN0 DN2·§160 DN9·§426 等共 181 处
义注DN7·§378 MN3·§31 SN1-2·§20 AN1-14.4·§224 Vism·卷首·§5 DS·卷首 VB3·§183 PP4·§116 DN13·§524 DN14·§8 DN15·§127 DN21·§361 DN22·§404 DN28·§160 等共 66 处
复注DN7·§378 DN9·§417 MN2·§23 MN5·§60 SN1-1·§1 SN3·§120 AN1-13·§174 AN1-14.4·§219 DS2·§269 VB3·§183 VB4·§189 DN14·§73 DN15·§95 DN15·§127 等共 64 处
新复注／随复注DS2·§1 DS2·§269 KV1·§295

汉语词典（PCED 2.0.2 九部）

巴汉词典(明法增订)Majjhima
【形】中部的，中间的，适中的，中央的。majjhimadesa(梵madhyadewa janapada),【阳】(佛教)中国，包括恒河两岸，佛陀常常游化的区域(婆罗门讲的中国，指︰位於喜玛拉雅山(Himavat)和文底耶山(Vindhya)之间，维那舍那(Vinawana)以东和钵逻耶伽(Prayāga)以西的地区，约位於今之中央邦)；其他地方称为「边地」(pratyantajanapada弊生处)。majjhimapurisa,【阳】中等高度的男人，〔文法〕第二人称。majjhimayāma,【阳】中夜时分(古印度一夜分为三个时分，即：前夜、中夜、后夜)。majjhimavaya,【阳】中年。majjhimā paṭipadā, 中道。āvuso lobho ca pāpako doso ca pāpako, lobhassa ca pahānāya dosassa ca pahānāya atthi majjhimā paṭipadā cakkhukaraṇi ñānakaraṇī upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati(贤友！欲是恶，恚是恶，为舍弃欲，舍弃恚，故有中道，生眼生智，能导致安息(寂静)、证智、正觉、涅盘。)
巴汉词典(Mahāñāṇo)Majjhima
【形】 中部的，中间的，适中的，中央的。 ~desa, 【阳】 中央国家包括恒河区域。 ~purisa, 【阳】 中等高度的男人，〔文法〕第二人称。~yāma, 【阳】 中夜时分（古印度一夜分为三个时分，即：前夜、中夜、后夜）。 ~vaya, 【阳】 中年。(p248)
巴利文-汉文佛学名相辞汇(张文明)Majjhima
中间的[PS:Majjhima Nikaya中部经; majjhima-paṭipadā 中道(paṭipadā 道;行道;道迹)(paṭipadā-ñāṇa-dassana-visuddhi 行道智见清净)]

Digital Pāḷi Dictionary

majjhima 1 ✓
middle; middling; medium; medium-sized; moderate
adj · majjha + ima · madhyama
majjhima 2 ✓
medium strength
adj · majjha + ima · madhyama
majjhima 3 ✓
(vinaya) monk of five to ten years standing; lit. middle
masc · majjha + ima · madhyama

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

此词的译名沿用既定术语体系，勘误记录中没有针对它的改动条目。

本页地址

← 全部术语