惊悚 chambhitatta
在本站已译经文中的出处
汉语词典（PCED 2.0.2 九部）
巴汉词典(明法增订)Chambhitatta
【中】麻醉，麻木状态(昏迷)，惊愕，惊惶失措。
【中】麻醉，麻木状态(昏迷)，惊愕，惊惶失措。
汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)chambhitatta
n. [chambhita-tta] 硬直(因驚恐而僵硬), 恐怖.
n. [chambhita-tta] 硬直(因驚恐而僵硬), 恐怖.
巴汉词典(Mahāñāṇo)Chambhitatta
【中】 麻醉，麻木状态（昏迷），惊愕，惊惶失措。(p131)
【中】 麻醉，麻木状态（昏迷），惊愕，惊惶失措。(p131)
Digital Pāḷi Dictionary
chambhitatta ✓
terror; paralysis; being frozen stiff with fear; trepidation; lit. stiffened state
terror; paralysis; being frozen stiff with fear; trepidation; lit. stiffened state
nt · chambha + ita + tta · √khambh 1 a (prop, be stiff) · stambhita + [skambh]
PTS 巴英词典
载入中…
本站定名的记录
此词的译名沿用既定术语体系，勘误记录中没有针对它的改动条目。
本页地址
/w/chambhitatta/纯 ASCII，粘到哪里都不变形/术语/惊悚/