快乐巴利palinanda.cc

臂 bāhā

世间事物人工审定异译:手臂、膀

在本站已译经文中的出处

汉语词典(PCED 2.0.2 九部)

巴汉词典(明法增订)Bāhā
【阴】手臂(台语:手胳头chiu2 kok thau5),柱,柄。bāhābala,【中】臂力,即:手工劳动。在印度古老的文献—「吠陀赞歌」的「原人歌」中,最早谈到了人类的起源,歌中述说印度的四个种姓阶级里;婆罗门( Brahmana,司祭者)生於原人的嘴、刹帝利(Ksatriya,王族)生於原人的双臂、吠舍(Vaisya,庶民)生於原人的双腿,而首陀罗(Sudra,奴隶)则是从原人的双足出生。
巴汉词典(Mahāñāṇo)Bāhā
【阴】 手臂,柱,柄。 ~bala, 【中】 臂力,即:手工劳动。(p237)

Digital Pāḷi Dictionary

bāhā 1 ✓
arm
fem · √bah > bāh + *ā · √bah 1 a (increase) · bāhu [bṛh]
bāhā 2 ✓
(of a door) post; frame; jamb; lit. arm
fem · √bah > bāh + *ā · √bah 1 a (increase) · bāhā [bṛh]

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

此词的译名沿用既定术语体系,勘误记录中没有针对它的改动条目。

本页地址

← 全部术语