快樂巴利palinanda.cc

壽行 āyusaṅkhāra

教義術語人工審定異譯：壽命行、壽之行

在本站已譯經文中的出處

經文DN16·§169 DN16·§171 MN43·§457 SN20 SN51 AN8-7 AN8-7 Vism8·§173 Vism8·§238 KV18·§802 DN16·§177 DN16·§183 Vism23·§878
義注DN14·§4 DN16·§166 MN43·§457 SN2·§98 SN8·§217 AN1-14.1·§191 AN1-14.5·§236 Vism8·§176 Vism8·§238 DS2·§1 DS2·§498 DN16·§169 DN16·§171 DN16·§172 等共 24 處
復注DN16·§166 DN16·§167 DN16·§169 MN28·§302 MN43·§457 SN20·§228 SN51·§822 AN6-5·§43 AN8-7·§70 DN16·§171 DN16·§183 DN16·§198

Digital Pāḷi Dictionary

āyusaṅkhāra 1 ✓
condition for life; life force; vital power; motive force; (comm) life itself
masc · āyu + saṅkhāra · āyus + saṃskāra
āyusaṅkhāra 2 ✓
will to live; intention to exist
masc · āyu + saṅkhāra · āyus + saṃskāra

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語