親生的 orasa
在本站已譯經文中的出處
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Orasa
(ura, uras breast Vedic aurasa),【形】屬於自己的胸脯，合法的，自然的(belonging to one’s own breast, self-begotten, legitimate; innate, natural, own)。
(ura, uras breast Vedic aurasa),【形】屬於自己的胸脯，合法的，自然的(belonging to one’s own breast, self-begotten, legitimate; innate, natural, own)。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)orasa
a. [Sk. aurasa＜uras] 由自己所生的, 自己的, 嗣子.
a. [Sk. aurasa＜uras] 由自己所生的, 自己的, 嗣子.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Orasa
【形】 合法的，自我引起的。(p87)
【形】 合法的，自我引起的。(p87)
Digital Pāḷi Dictionary
orasa 1 ✓
(of a child) natural; legitimate; own; lit. belonging to the breast
(of a child) natural; legitimate; own; lit. belonging to the breast
adj · ura > ora + as + *a · aurasa
orasa 2
self-begotten; intimate; personal; lit. belonging to the breast ◑
self-begotten; intimate; personal; lit. belonging to the breast ◑
adj · ura > ora + as + *a · aurasa
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/orasa/純 ASCII，粘到哪裡都不變形/术语/亲生的/