守門人 dovārika
在本站已譯經文中的出處
經文DN16·§146 DN26·§90 MN56·§70 MN56·§72 SN35-19 SN35-19 AN2·篇首·§1 AN3·篇首·§1 Vism8·§226 Vism14·§465 DN26·§91 DN28·§143 DN30·§204 DN30·§210 等共 28 處
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Dovārika
【陽】守門人。
【陽】守門人。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)dovārika
m. [dvāra-ika] ① 門衛, 門番(守門值班者), 守門者. ② 巫祝官.
m. [dvāra-ika] ① 門衛, 門番(守門值班者), 守門者. ② 巫祝官.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Dovārika
【陽】 守門人。(p161)
【陽】 守門人。(p161)
Digital Pāḷi Dictionary
dovārika ✓
doorman; gatekeeper; bouncer
doorman; gatekeeper; bouncer
masc · √dvar > dvār + *a > dovāra + *ika · √dvar 1 a (obstruct, prohibit) · dauvārika [dvṛ]
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/dovārika//术语/守门人//w/dovarika/純 ASCII 備用，粘到哪裡都不變形