法 dhamma

巴漢詞典(明法增訂)Dhamma
(梵Dharma‹dhr支持﹑握著), 【中】(有時作【陽】)法，教義，自然，事實，規格，道德，好行為。dhammakkhāna,【中】弘法(教義的講道)。dhammakathā,【陰】法論(宗教性的談話，倫理的討論)。dhammakathika,【陽】法論者(傳道的人)。dhammakamma,【中】法業(合法的行為)，如法羯磨(符合戒律規則的程序)。dhammakāma,【形】熱愛真理的人。dhammakāya,【形】法身。dhammakkhandha,【陽】法蘊 (規格的部分)。dhammagaṇa,【陽】法眾(dhamma-clubmen)。dhammagaṇḍikā,【陰】斷頭臺，刑場。dhammagaru,【形】法尊(尊敬規格的)。dhammagutta,【形】法護。dhammaghosaka,【陽】法音者(宣教的人)。dhammacakka,【中】法輪。dhammacakkappavattana,【中】轉法輪(訓誡宇宙的正義)。dhammacakkhu,【中】法眼(智慧的眼睛)(已生起道智，稱為法眼(SA.6.1./I,200.︰tiṇṇaṁ maggañāṇānaṁ “dhammacakkhū”ti.) 稱為法眼是低的三道和三果--遠塵，離垢，得法眼淨。Dhammacakkhu nāma heṭṭhimā tayo maggā tīṇi ca phalāni, yaṁ--“virajaṁ vītamalaṁ dhammacakkhuṁ udapādī”ti āgataṁ.。dhammacariyā,【陰】法行(遵守正義)。dhammacārī,【陽】法行者(遵守正義的人)。【形】有品德的。dhammacetiya,【中】法塔。dhammajīvī,【形】正直地生活的。dhammaññū,【形】懂得教義的人。dhammaṭṭha,【形】正義的，正直的。dhammaṭṭhiti,【陰】法住。dhammatakka,【陽】法思擇(正確的推論)。dhammatā,(順)法性，法自然。dhammadāna,【中】法施(規格的禮物)。dhammadāyāda,【形】法嗣(以法為遺產，教義的繼承人。Dhammadāyādā me bhikkhave bhavatha mā āmisadāyādā比丘們！成為我的法嗣者，莫成為我的財產的繼承者。)。dhammadīpa,【形】法燈，法島(以法為可靠的立足點)。dhammadesanā,【陰】說法，開示佛理。dhammadessī,【陽】法憎者(憎恨法者)。dhammadhaja,【形】法旗(以法為旗幟的)。dhammadhara,【形】法持，持法者(牢記法的人)。dhammaniyāma,【陽】法序(法的次序)。dhammapaṇṇākāra,【陽】法贈(法為贈品)。dhammapada,【中】法句。dhammappamāṇa,【形】法量(藉著教義為測量)。dhammabhaṇḍāgārika,【陽】法司庫(正義的財務員)。dhammabheri,【陰】法鼓(正義之鼓)。dhammarakkhita,【形】法護(被正義保護的)。dhammarata,【形】法愛(愛好法)。dhammarati,【陰】法樂(以法為樂)。dhammarasa,【陽】法味(法的味道)。dhammarāja,【陽】法王(正義之

漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)dhamma
m. n. [Sk. dharma] 法, 教法, 真理, 正義. -akkhāna 法話. -adhamma 法跟非法. -antevāsika 法隨身. -anvaya 法的次第. -āgada 法藥. -ātitheyya 法款待. -ādāsa 法鏡. -ādhipateyya 法増上. -ānādariya 法輕侮. -ānukampā 法哀愍. -ānuggaha 法攝受, 法攝益. -ānudhamma 法隨法. -ānupassanā 法隨觀. -ānuloma 隨法. -ānusārin 隨法行者. -ānussāsaka 法的教師. -ānussati 法隨念, 念法. -āpaṇika 法商人. -ābhisamaya 法現觀. -āyatana 法處. -ārammaṇa 法所縁. -iddhi 法成滿. -ukkā 法炬. -uposatha 法布薩. -ūpahāra 法持現. -ojā 法滋養. -osadha 法藥. -karaka 水瓶. -kāma 法欲. -kāya 法身. -ketu 法幟. -kkhandha 法蘊. -khīra 法乳. -gaṇṭhikā 斷頭臺, 刑場. -gambhīratā 法甚深. -gāravatā 法的尊重. -gu 知法者. -gutta 已被法守護的(protected by the dhamma). -cakka 法輪. -cakkapavattana 轉法輪. -cakkhu 法眼. -cariyā 法行. -cārin 法行者. -cuditaka 如法被呵責人. -cetiya 法莊嚴. -codaka 如法呵責人. -ja 法生的. -ñāṇa 法智. -ññū 知法者. -ṭṭha 法住, 住法者, 裁判官. -ṭṭhitatā 法住性. -ṭṭhitiñāṇa 法住智. -takka 法思擇. -taṇhā 法愛. -tanu 法身. -tejo 法威力. -tthenaka 法的盜人. -thera 法長老. -dasa, -ddasa 法見者. -dassana 法見. -dāna 法施. -dāyāda 法嗣, 法的相續者. -dīpa 法島(以法作為庇護所), 法洲. -desanā 說法. -ddhaja 法幢. -dhana 法財. -dhara 持法者. -dhātu 法界, 法舍利. -dhāraṇa 法的受持. -nagara 法城. -nandi 法喜. -nānatta 法的種種相. -nijjhānakkanti 法知忍. -netti 法眼. -paññatti 法施設. -paṭibhāna 法善辯. -paṭirūpaka 似法, 像法. -paṭisaṃvedin 法的領解者. -paṭisambhidā 法無礙解. -paṭisaraṇa 法的所依. -pada 法句, 法足, 法跡. -pariyatti 法通達. -pariyāya 法門, 法數, 教法. -pariyesanā 法遍求. -pāla 法的護者. -pāsāda 法高堂. -pīti 法喜. -pūjā 法供養. -ppati 法主. -ppatti 法典. -bhāṇaka 誦法師, 說法師. -bhūta 已變成法的(having become the

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Dhamma
【陽】 法，教義，自然，事實，規格，道德，好行為。 ~kkhāna, 【中】弘法（教義的講道）。 ~kathā, 【陰】 法論（宗教性的談話，倫理的討論）。~kathika, 【陽】 法論者（傳道規格的人）。 ~kamma, 【中】 法業（合法的行為），如法羯磨（符合戒律規則的程序）。 ~kāma, 【形】 熱愛事實的人。 ~kāya, 【形】 法身（正常的身體）。 ~kkhandha, 【陽】 法蘊（規格的部分）。 ~gaṇḍikā, 【陰】 法塊（正義的木塊，即：執行死刑的斷頭木塊）。 ~garu, 【形】 法尊（尊敬規格的）。 ~gutta, 【形】 法護（被規格保護的）。 ~ghosaka, 【陽】 法音者（宣佈教義的人）。 ~cakka,【中】 法輪（規格的輪子）。 ~cakkappavattana, 【中】 轉法輪（訓誡宇宙的正義）。 ~cakkhu, 【中】 法眼（智能的眼睛）。 ~cariyā, 【陰】法行（遵守正義）。 ~cārī, 【陽】 法行者（遵守正義的人）。 【形】 有品德的。 ~cetiya, 【中】 法塔。 ~jīvī, 【形】 正直地生活的。 ~ññū, 【形】懂得教義的人。 ~ṭṭha, 【形】 正義的，正直的。 ~ṭṭhiti, 【陰】 規格的真正性質。 ~takka, 【陽】 法思擇（正確的推論）。 ~dāna, 【中】 法施（規格的禮物）。 ~dāyāda, 【形】 法嗣（以法為遺產，教義的繼承人）。~dīpa, 【形】 法燈，法島（以法為可靠的立足點）。 ~desanā, 【陰】 說法，開示佛理。 ~dessī, 【陽】 法憎者（憎恨法者）。 ~dhaja, 【形】 法旗（以法為旗幟的）。 ~dhara, 【形】 法持，持法者（牢記法的人）。 ~niyāma,【陽】 法序（規格的次序）。 ~paṇṇākāra, 【陽】 法贈（法為贈品）。 ~pada,【中】 法句。 ~ppamāṇa, 【形】 法測（藉著教義為測量）。 ~bhaṇḍāgārika,【陽】法司庫（正義的財務員）。 ~bheri, 【陰】 法鼓（正義之鼓）。 ~rakkhita,【形】 法護（被正義保護的）。 ~rata, 【形】 法愛（愛好法）。 ~rati, 【陰】法樂（以法為樂）。 ~rasa, 【陽】 法味（法的味道）。 ~rāja, 【陽】 法王（正義之王）。 ~laddha, 【形】 法獲（正直取得的）。 ~vara, 【陽】優法（優良的教義）。 ~vādī, 【形】 法語者（依法說的）。 ~vicaya, 【陽】擇法（對法做檢討）。 ~vidū, 【形】 知法者（懂法的人）。 ~vinicchaya,【陽】 法決（正當的決定）。 ~vihārī,【 形】 法住（依法而住的）。 ~saŋvibhāga,【陽】 法的分配。 ~saṅgīti, 【陰】 法誦（法的背誦）。 ~saṅgāhaka, 【陽】法的編輯者。 ~samādāna, 【中】 法的獲得。 ~saraṇa, 【中】 歸依法。~savaṇa, 【中】 聽聞法。 ~sākacchā, 【陰】 討論法。 ~sālā, 【陰】 法堂。 ~senāpati, 【陽】 法將（法的大元帥或總司令）。 ~soṇḍa, 【形】 愛好法。 ~ssāmī, 【陽】 法主（法的統治者）。 ~ad

巴利語彙解(瑪欣德)dhamma
達摩， 達磨，曇磨，馱摩，曇無

巴英術語彙編(溫宗堃,《法的醫療》附)Dhamma
佛法、真理。

巴英術語彙編(溫宗堃,《法的醫療》附)Dhamma
事物、現象。

巴利文-漢文佛學名相辭彙(張文明)Dhamma
(Skt. Dharma)法

dhamma 1.01 ✓
nature; character

dhamma 1.02 ✓
quality; characteristic; trait; inherent quality

dhamma 1.03 ✓
teaching; discourse; doctrine