快乐巴利palinanda.cc

大王 mahārāja

世间事物人工审定异译：国王、君主

在本站已译经文中的出处

经文DN0 DN2·§159 MN24·§259 MN37·§393 SN3·§112 SN3 AN3·篇首·§1 AN3·篇首·§1 Vism1·§19 Vism12 DN2·§160 DN2·§161 DN2·§162 DN2·§164 等共 243 处
义注DN2·§150 MN2·§27 SN1-4·§37 AN1-1·§8 Vism9·§247 DS1·§1 VB1·§6 KV·卷首 DN2·§157 DN2·§159 DN2·§161 DN2·§162 DN2·§164 DN2·§166 等共 161 处
复注DN1·§7 DN14·§19 MN22·§245 MN24·§255 SN3·§112 SN3·§122 AN1-5·§48 AN1-14.1·§188 DS1·§1 VB6·§225 VB16·§809 DN15·§98 DN16·§166 DN16·§213 等共 33 处
新复注／随复注DN1·§4 DN1·§7 DN2·§159 DN2·§161 VB5·§219 VB6·§225 KV3·§379 DN2·§189 DN2·§215 DN2·§234 DN2·§235 DN2·§236 DN2·§249 DN3·§258 等共 15 处

Digital Pāḷi Dictionary

mahārāja ✓
great king; supreme ruler
masc · mahā + rāja · mahārāja (mahat + rājan)

缅文 nissaya 逐词注

mahārāja 王上义注 103:651
mahārāja 大王义注 103:672
mahārāja 大王义注 103:672

释义原文为缅文，此处显示的中文为本项目所译。

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

DN2“大王，你随着自己的感情而来吗？”（疑问句）改为过去式陈述句“大王，你已随所爱而行了。”（agamā 为过去式，句中无疑问词）；注释同步更新

全部勘误与修订记录 →

本页地址

← 全部术语