快樂巴利palinanda.cc

油膏 vasā

世間事物人工審定異譯:脂膏、淋巴

在本站已譯經文中的出處

漢語詞典(PCED 2.0.2 九部)

巴漢詞典(明法增訂)Vasa
【陽】【中】影響力,權威,控制。vasaga, vasaṅgata,【形】在他人的權威之下。vasavattaka, vasavattī,【形】使用權威的,支配。vasavattana,【中】控制,權威。vasānuga, vasānuvattī,【形】服從的。vasamanvagū﹐隨控制(anvagū:(anugacchati之第三人稱、複數、過去式)跟隨)。
巴漢詞典(明法增訂)Vasā
1 (Vedic vawā; cp. vāwitā),【陰】成牛(a cow (neither in calf nor giving suck))。
巴漢詞典(明法增訂)Vasā
2,【陰】脂肪,油脂(fat, tallow, grease)。
巴漢詞典(明法增訂)Vāsa
【陽】1.生活,逗留,生活環境。2.衣。3.香水。vāsacuṇṇa,【中】香粉。vāsaṭṭhāna,【中】住宅。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Vaŋsa
【陽】 1. 種族,世系,家庭。 2. 印度箣竹(主要分佈於東西兩半球的熱帶和亞熱帶的一種大木本植物 (Bambusa arundinacea),有中空的莖,直徑達五或六英寸,並且堅硬而結實,用來做傢俱、炊具和建築結構架;小竹竿也可用〔如做手杖和長笛〕,幼苗可當食物)。 3. 竹笛。 ~kāḷīra,【陽】 竹筍。 ~ja, 【形】 出生在某氏族或種族中。 ~vaṇṇa, 【陽】 天青石,青金石,天青石色。 ~āgata, 【形】 從父親傳到兒子的。~ānupālaka, 【形】 保存世系的。(p281)
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Vasa
【陽】 控制,影響力,權威。 ~ga, ~ṅgata, 【形】 在他人的權威之下。~vattaka, ~vattī, 【形】 使用權威的,支配。 ~vattana, 【中】 控制,權威。 ~ānuga, ~ānuvattī, 【形】 服從的。(p280)
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Vasā
【陰】 脂肪,油脂。(p280)
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Vāsa
【陽】 1. 生活,逗留,生活環境。 2. 衣。 3. 香水。 ~cuṇṇa, 【中】 香粉。 ~ṭṭhāna, 【中】 住宅。(p283)

Digital Pāḷi Dictionary

vasā 1.1 ✓
grease; oil
fem · vasā
vasā 1.2 ✓
tallow; lard; drippings
fem · vasā
vasā 2.1 ✓
young cow
fem · √vass > vas + ā · √vass 1 a (howl, roar, bark) · vaśā [vāś]

緬文 nissaya 逐詞注

vasā အစွမ်းဖြင့်新復注 188:943

釋義原文為緬文,此處顯示的中文為本項目所譯。

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系,勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語