善慧 sumedha
在本站已譯經文中的出處
經文DN14·§70 MN23 MN23·§250 SN1-3 SN1-5 AN1·篇首 AN3·篇首·§1 Vism7·§135 MN23 MN23 MN23 MN23 MN23 MN23 等共 28 處
義注DN2·§213 DN14·§4 MN12·§157 MN23·§251 SN6·§172 SN6·§177 AN3-4·§40 Vism7·§135 DS·卷首 DN14·§70 DN26·§107 MN26·§282
新復注／隨復注DN2·§213
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Sumedha
sumedhasa,【形】明智的。
sumedhasa,【形】明智的。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Sumedha
sumedhasa, 【形】 明智的。(p349)
sumedhasa, 【形】 明智的。(p349)
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(李瑩譯)sumedha
, sumedhasa a. [su-medha]賢善聰慧的, 賢良的.
, sumedhasa a. [su-medha]賢善聰慧的, 賢良的.
Digital Pāḷi Dictionary
sumedha 1 ✓
wise; sage
wise; sage
adj · su + √medh + ā + a · √medh 1 a (be wise) · sumedhas [medhā]
sumedha 2 ✓
wise man; sage
wise man; sage
masc · su + √medh + ā + a · √medh 1 a (be wise) · sumedhas [medhā]
sumedha 3
name of the ascetic who eventually became the Buddha Gotama
name of the ascetic who eventually became the Buddha Gotama
masc · √medh 1 a (be wise)
緬文 nissaya 逐詞注
sumedha ကောင်းသောပညာရှိတော်မူသော義注 103:828
sumedha ကောင်းသော ပညာရှိတော်မူသော新復注 189:234
釋義原文為緬文，此處顯示的中文為本項目所譯。
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/sumedha/純 ASCII，粘到哪裡都不變形/术语/善慧/