俱盧舍 gāvuta
在本站已譯經文中的出處
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Gāvuta
(cp. Vedic gavyūti pasture land, district),【中】伽浮他(1由旬 yojana ＝ 80 勒沙婆 usabhas)，一里格(league長度單位)，略少於2英哩(miles；J.I,57, 59; II.209; Vism.118; DhA.I,396.)。gāvutika,【形】至一伽浮他(league；DA.I,284.)的長度。
(cp. Vedic gavyūti pasture land, district),【中】伽浮他(1由旬 yojana ＝ 80 勒沙婆 usabhas)，一里格(league長度單位)，略少於2英哩(miles；J.I,57, 59; II.209; Vism.118; DhA.I,396.)。gāvutika,【形】至一伽浮他(league；DA.I,284.)的長度。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)gāvuta
n. [Sk. gavyūti] 牛呼, 長度的單位 [1/4由旬].
n. [Sk. gavyūti] 牛呼, 長度的單位 [1/4由旬].
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Gāvuta
【中】 伽浮他（¼ 由旬 yojana ＝ 80 勒沙婆 usabha），一里格（長度單位），只稍微少了一點點就有二里長度。 ~tika, 【形】 至一伽浮他的長度。(p118)
【中】 伽浮他（¼ 由旬 yojana ＝ 80 勒沙婆 usabha），一里格（長度單位），只稍微少了一點點就有二里長度。 ~tika, 【形】 至一伽浮他的長度。(p118)
Digital Pāḷi Dictionary
gāvuta
measure of length; quarter yojana; lit. pasture ◑
measure of length; quarter yojana; lit. pasture ◑
nt · gavyūta
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/gāvuta//术语/俱卢舍//w/gavuta/純 ASCII 備用，粘到哪裡都不變形