快乐巴利palinanda.cc

提舍 tissa

人名人工审定异译:提舍佛、帝沙、帝须

在本站已译经文中的出处

新复注/随复注DN1·§144

汉语词典(PCED 2.0.2 九部)

巴利语入门(释性恩 Dhammajīvī)tissā
人称代名词第三人称(或为指示代名词)ta(he / it/ she;that远称:彼)阴性f.单数s.与格
巴利语入门(释性恩 Dhammajīvī)tissā
人称代名词第三人称(或为指示代名词)ta(he / it/ she;that远称:彼)阴性f.单数s.属格

Digital Pāḷi Dictionary

tissa 1.1 ✓
regarding this; lit. thus of this
sandhi · iti + assa · iti + asya
tissa 2.1
generic monk's name used in vinaya examples; lit. constellation of Cancer ◑
masc · tiṣya
tissa 2.2 ✓
name of one of Vipassī Buddha's chief disciples; lit. constellation of Cancer
masc · tiṣya

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

此词的译名沿用既定术语体系,勘误记录中没有针对它的改动条目。

本页地址

← 全部术语