传闻 anussava

教义术语人工审定异译：传承、口传、师承

在本站已译经文中的出处

新复注／随复注VB4·§189 VB17·§941

巴汉词典(明法增订)Anussava
【阳】风闻(直译：随听到)，传统，惯例。

汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)anussava
m. [anu-sava, Sk. anuśrava] 隨聞, 傳說, 傳聞, 風聞, 報告.

巴汉词典(Mahāñāṇo)Anussava
【阳】风闻，传统，惯例。(p22)

anussava ✓
hearsay; what one has heard; oral tradition; lit. hearing along

masc · anu + √su > sav + *a · anu √su 4 ṇā (hear) · anuśrava [anuśru]

anussava အဆင့်ကြားခြင်းကို (ဝါ) အစဉ်အတိုင်း ကြားနာခြင်းကို新复注 188:1519

释义原文为缅文，此处显示的中文为本项目所译。

载入中…

此词的译名沿用既定术语体系，勘误记录中没有针对它的改动条目。