神通 abhiñña
在本站已译经文中的出处
汉语词典（PCED 2.0.2 九部）
巴汉词典(明法增订)Abhiñña
(‹abhiññā全面知),【形】博学的，有知识，全面知。SA.6.3./I,205.︰ Sayaṁ abhiññā sacchikatvāti sāmaṁ jānitvā paccakkhaṁ katvā.(亲自作证︰已亲自领会，已作了现见。) AA.1.16./II,19.︰abhiññāyāti aniccādivasena lakkhaṇattayaṁ āropetvā abhijānanatthāya.(通智︰无常等三相熟练之后，全面知之意。)
(‹abhiññā全面知),【形】博学的，有知识，全面知。SA.6.3./I,205.︰ Sayaṁ abhiññā sacchikatvāti sāmaṁ jānitvā paccakkhaṁ katvā.(亲自作证︰已亲自领会，已作了现见。) AA.1.16./II,19.︰abhiññāyāti aniccādivasena lakkhaṇattayaṁ āropetvā abhijānanatthāya.(通智︰无常等三相熟练之后，全面知之意。)
巴汉词典(明法增订)Abhiññā
(‹abhijānāti全面知)【阴】I.全面知，特别的知识，非凡的力量，神通。II.Abhijānāti‘全面知’的【独】。
(‹abhijānāti全面知)【阴】I.全面知，特别的知识，非凡的力量，神通。II.Abhijānāti‘全面知’的【独】。
巴汉词典(明法增订)Abhiññā
abhiññāya,【独】熟悉。
abhiññāya,【独】熟悉。
汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)abhiñña
a. [＜abhiññā] 有通智的, 証智的.
a. [＜abhiññā] 有通智的, 証智的.
汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)abhiññā
① f. [＜abhijānāti, Sk. abhijñā] 神通, 通, 通智, 証智. ② abhiññā [abhijānāti 的 ger.] 証知～(而～).
① f. [＜abhijānāti, Sk. abhijñā] 神通, 通, 通智, 証智. ② abhiññā [abhijānāti 的 ger.] 証知～(而～).
巴汉词典(Mahāñāṇo)Abhiñña
【形】 博学的，有知识。(p32)
【形】 博学的，有知识。(p32)
巴汉词典(Mahāñāṇo)Abhiññā
【阴】 特别的知识，非凡的力量，神通。(p32)
【阴】 特别的知识，非凡的力量，神通。(p32)
巴汉词典(Mahāñāṇo)Abhiññā
abhiññāya, 【独】 熟悉。(p32)
abhiññāya, 【独】 熟悉。(p32)
巴利文-汉文佛学名相辞汇(张文明)Abhiññā
神通
神通
Digital Pāḷi Dictionary
abhiñña ✓
with direct knowledge; with experiential understanding; with realization; lit. completely knowing
with direct knowledge; with experiential understanding; with realization; lit. completely knowing
adj · abhi + √ñā + ā + a · abhi √ñā 5 nā (know) · abhijña [abhijñā]
PTS 巴英词典
载入中…
本站定名的记录
DN3iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkhāsi 译“施作了如此的神变作为”；anumasi paṭimasi 译“来回触抚”。 → iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkhāsi 译“作出这样的神通作为”；anumasi paṭimasi 译“触抚、再触抚”（注文已与288段正文定稿同步）。
依据：注文用语与288段对齐后的正文不符，更新防后续批次按旧注改字
本页地址
/w/abhiñña//术语/神通//w/abhinna/纯 ASCII 备用，粘到哪里都不变形