善巧 kosalla
在本站已譯經文中的出處
經文DN33·§305 MN116 AN2·篇首·§1 Vism14·§427 Vism14·§429 DS2·§16 DS2·§20 VB12·§525 PP3·§80 DS2·§29 DS2·§34 DS2·§37 DS2·§53 DS2·§55 等共 29 處
復注DN16·§141 DN16·§171 MN1·§13 MN4·§56 SN1-1·§1 SN2·§110 AN1-1·§1 AN2-2·§16 DS2·§1 DS2·§2 DN16·§197 DN22·§373 DN28·§145 DN31·§269 等共 26 處
新復注／隨復注DS1·§1
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Kosalla
【中】精通。
【中】精通。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)kosalla
n. [kusala-ya, Sk. Kauśalya] 善巧, 技術巧妙精巧的事.
n. [kusala-ya, Sk. Kauśalya] 善巧, 技術巧妙精巧的事.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Kosalla
【中】 精通。(p109)
【中】 精通。(p109)
Digital Pāḷi Dictionary
kosalla 1 ✓
skill; expertise; aptitude; proficiency (in); lit. skilled state
skill; expertise; aptitude; proficiency (in); lit. skilled state
nt · kusala > kosala + *ya · kauśalya
kosalla 2
intelligence; wisdom; lit. skilled-ness ◑
intelligence; wisdom; lit. skilled-ness ◑
nt · kusala > kosala + *ya · kauśalya
kosalla 3 ✓
name of a privately awakened Buddha; lit. from Kosala; (or) skilled
name of a privately awakened Buddha; lit. from Kosala; (or) skilled
masc · kusala > kosala + *ya · kausalya
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/kosalla/純 ASCII，粘到哪裡都不變形/术语/善巧/