快乐巴利palinanda.cc

风界 vāyodhātu

教义术语人工审定异译：风元素、风大

在本站已译经文中的出处

经文DN11·§487 MN10·§111 SN14·§114 AN3·篇首·§1 Vism8·§212 DS3·§587 VB1·§33 KV6·§466 DN11·§488 DN11 DN11·§489 DN11·§490 DN11·§491 DN11·§492 等共 89 处
义注DN2·§214 DN22·§375 MN1·§2 MN10·§108 SN3·§135 SN14·§114 AN3-7·§62 AN6-4·§41 Vism11·§306 Vism11·§308 DS2·§1 DS3·§647 VB3·§172 VB3·§176 等共 28 处
复注DN2·§214 DN22·§375 MN10·§108 MN10·§109 SN3·§135 SN47-1·§368 AN4-20·§198 DS2·§1
新复注／随复注DN2·§214 DS2·§1

Digital Pāḷi Dictionary

vāyodhātu 1 ✓
gas; gaseous state; lit. air state
fem · vāyo + dhātu · vāyudhātu
vāyodhātu 2 ✓
(abhi) element of motion; lit. air state
fem · vāyo + dhātu · vāyu + dhātu

缅文 nissaya 逐词注

vāyodhātu ဝါယောဓာတ်သည်义注 103:846
vāyodhātu လည်းကောင်း义注 103:846
vāyodhātu သည်新复注 189:261

释义原文为缅文，此处显示的中文为本项目所译。

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

此词的译名沿用既定术语体系，勘误记录中没有针对它的改动条目。

本页地址

← 全部术语