快乐巴利palinanda.cc

托钵 piṇḍapāta

世间事物人工审定异译：乞食、托钵食、僧食、钵食

在本站已译经文中的出处

经文DN2·§215 DN10·§456 MN2 MN3·§30 SN3 SN3 AN3·篇首·§1 AN3·篇首·§1 Vism1 Vism1·§18 PP5·§180 KV4·§392 KV5·§432 DN16·§197 等共 86 处
义注DN9·§414 DN14·§1 MN3·§30 MN4·§50 SN1-4·§32 SN3·§131 AN1-6·§53 AN1-7·§65 Vism1·§18 Vism1·§19 DS·卷首 DS2·§1 VB7·§367 VB12·§513 等共 88 处
复注DN14·§1 DN16·§139 DN16·§171 MN2·§23 MN5·§60 MN5·§61 SN1-4·§32 SN3·§131 SN12-7·§63 AN1-2·§16 AN1-18·§412 AN3-10·§97 DN16·§197 DN32·§282 等共 29 处

Digital Pāḷi Dictionary

piṇḍapāta ✓
alms food; lit. lump dropping
masc · piṇḍa + pāta · piṇḍapāta

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

2026-09-06piṇḍapāta 作「团食」(§215)／「施食」(§184,187) → 统一「施食」(DN3 亦作施食)
DN2“于食后托钵归来”改“于食后从托钵处返回”（piṇḍapātappaṭikkanta，杜绝“饭后再去托钵”的误读）

全部勘误与修订记录 →

本页地址

← 全部术语