快乐巴利palinanda.cc

迦毘罗卫 kapilavatthu

地名尊者审定异译:迦毗罗皤窣都、劫比罗伐窣堵、咖毕喇瓦土、迦毗罗卫

在本站已译经文中的出处

新复注/随复注DN3·§267

汉语词典(PCED 2.0.2 九部)

巴汉词典(明法增订)Kapilavatthu
【中】悉达多 (Siddhartha) 王子出生的城市。
汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)Kapilavatthu
n. [BSk. Kapilavastu] 迦毘羅(衛)城, Kapila城 [釋迦國的首都].
巴汉词典(Mahāñāṇo)Kapilavatthu
【中】 悉达多 (Siddhartha) 王子出生的城市。(p94)
巴利语汇解(玛欣德)Kapilavatthu
(城市名)咖毕喇瓦土, (古音译:)迦毗罗卫,劫比罗伐窣堵

Digital Pāḷi Dictionary

kapilavatthu ✓
name of the capital city of the Sakyans
nt · kapila + vatthu · kapilavastu

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

此词的译名沿用既定术语体系,勘误记录中没有针对它的改动条目。

本页地址

← 全部术语