快乐巴利palinanda.cc

婆伽族 bhagga

世间事物人工审定异译：跋耆族（异写）、跋伽族、跋耆、婆嗟

在本站已译经文中的出处

经文DN14·§44 MN15·§181 MN50·§506 SN22-1·§1 SN35-13·§131 AN2·篇首·§1 AN3·篇首·§1 Vism7·§143 MN85·§324 MN85·§346 AN3·篇首·§1 AN4-6·§55 AN6-2·§16 AN6-2 等共 20 处
义注DN9·§411 MN13·§171 SN12-5·§41 AN1-14.7·§259 AN2-4·§37 Vism7·§143 Vism7·§144 KV2·§353 AN3-4·§36 Vism20·§715
复注DN9·§411 MN13·§171 MN131·§272 SN12-5·§41 AN3-4·§36 AN9-3·§27

汉语词典（PCED 2.0.2 九部）

巴汉词典(明法增订)Bhagga
(bhañjati 的【过分】), 已打破。bhaggava(bhaggavā), 具足破坏(贪瞋痴、一切恶法)(cf. Vism.212.)。
巴汉词典(Mahāñāṇo)Bhagga
(bhañjati 的【过分】), 已打破。(p240)

Digital Pāḷi Dictionary

bhagga 1.1 ✓
broken; shattered; fractured
pp · √bhañj > bhañg + ta · √bhañj 1 a (break, destroy) · bhagna [bhañj]
bhagga 1.2
destroyed; ended ◑
pp · √bhañj > bhañg + ta · √bhañj 1 a (break, destroy) · bhagna [bhañj]
bhagga 1.3 ✓
(of a neck) ruined; devastated; (or) bent; bowed; lit. broken
pp · √bhañj > bhañg + ta · √bhañj 1 a (break, destroy) · bhagna [bhañj]

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

此词的译名沿用既定术语体系，勘误记录中没有针对它的改动条目。

本页地址

← 全部术语