快樂巴利palinanda.cc

推度 santīraṇa

阿毗達摩人工審定

在本站已譯經文中的出處

經文Vism17
新復注/隨復注DS3·§599 VB1·§20 VB6·§227

漢語詞典(PCED 2.0.2 九部)

巴漢詞典(明法增訂)Santīraṇa
(saṁ+tīraṇa),【中】調查,審查(investigation, decision)。santīraṇacitta﹐【中】推度心,這是一個無因果報心;它緊隨「領受心」之後生起,其作用是檢查剛受到五識與領受心識知的目標。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Santīraṇa
【中】 調查。(p317)

Digital Pāḷi Dictionary

santīraṇa
inspection; recognition; scrutinizing
nt · saṃ √tīr 8 *e (investigate, complete)

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系,勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語