快樂巴利palinanda.cc

阿摩羅 amarā

語詞人工審定

在本站已譯經文中的出處

新復注/隨復注DN1·§61

漢語詞典(PCED 2.0.2 九部)

巴漢詞典(明法增訂)Amara
【形】不朽的,不死的。【陽】神。Vbh.356.︰#887. Tattha katamo amaravitakko? Dukkarakāritāpaṭisaṁyutto vā diṭṭhigatapaṭisaṁyutto vā gehasito takko vitakko micchāsaṅkappo-- ayaṁ vuccati “amaravitakko”.(什麼叫做‘不死尋’? 使做難做的相關,或邪見相關的事,進行與居家生活有關聯的1尋、2尋思、3邪思惟,這稱為‘不死尋’。)
巴漢詞典(明法增訂)Amarā
【陰】鰻魚。amarāvikkhepa,【陽】鰻之蠕動。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)amara
a. [a-mara] 不死的.
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)amarā
f. 鰻魚. -vikkhepa 不死憍亂論, 詭(狡)辯(像鰻魚之扭動).
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Amara
【形】 不朽的,不死的。 【陽】 神。(p38)
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Amarā
【陰】 鰻魚。 ~vikkhepa, 【陽】 鰻之蠕動。(p38)

Digital Pāḷi Dictionary

amarā ✓
eel
fem · kucika, amarā

緬文 nissaya 逐詞注

amarā အမရာမည်၏義注 103:565

釋義原文為緬文,此處顯示的中文為本項目所譯。

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系,勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語