成就 sampatti
在本站已译经文中的出处
经文DN0 DN0 DN0 AN2·篇首·§1 AN2·篇首·§1 AN3·篇首·§1 Vism1 Vism1·§21 Vism4 VB9·§434 VB9·§437 VB9·§440 DN0 AN3·篇首·§1 等共 39 处
义注DN1·§4 DN1·§47 MN1·§2 MN1·§6 SN1-2·§11 SN1-2·§12 AN1-8·§77 AN1-14.1·§188 Vism1·§8 Vism7·§128 DS·卷首 DS2·§1 VB9·§433 VB16·§751 等共 126 处
汉语词典（PCED 2.0.2 九部）
巴汉词典(明法增订)Sampatti
sampadā(‹saṁ+pad, cp. BSk. sampadā),【阴】财富，快乐，成功，达到。
sampadā(‹saṁ+pad, cp. BSk. sampadā),【阴】财富，快乐，成功，达到。
巴汉词典(Mahāñāṇo)Sampatti
sampadā, 【阴】 财富，快乐，成功，达到。(p328)
sampadā, 【阴】 财富，快乐，成功，达到。(p328)
Digital Pāḷi Dictionary
sampatti 1 ✓
prosperity; welfare; good fortune; success
prosperity; welfare; good fortune; success
fem · saṃ + √pad + ti · saṃ √pad 3 ya (go, step) · sampatti [sampad]
sampatti 2 ✓
achievement; attainment
achievement; attainment
fem · saṃ + √pad + ti · saṃ √pad 3 ya (go, step) · sampatti [sampad]
sampatti 3
excellence; magnificence; splendour; beauty ◑
excellence; magnificence; splendour; beauty ◑
fem · saṃ + √pad + ti · saṃ √pad 3 ya (go, step) · sampatti [sampad]
缅文 nissaya 逐词注
sampatti ပြည့်စုံခြင်းသည်义注 103:1015
sampatti သမ္ပတ္တိတည်း义注 103:1021
sampatti တည်း义注 103:1021
释义原文为缅文，此处显示的中文为本项目所译。
PTS 巴英词典
载入中…
本站定名的记录
DN5三种成就、十六资具的祭祀 → 三种方式[具足]、十六资具的祭祀成就
依据：对读巴利 tividhā yaññasampadā soḷasaparikkhārā：中心词为 yaññasampadā“祭祀成就”（非“祭祀”），353段末“比这祭祀成就更上……的其他祭祀成就”及348段“啊，这样的祭祀成就”均已如此；tividhā 与 §342/§347 tisso vidhā“三种方式”同词，旧式“三种成就”致钩连断开。今依审校改定§347总括句“这就称为三种方式[具足]、十六资具的祭祀成就”，并将全经28处（脚本清点：巴利 soḷasaparikkhār- 28见＝汉译28处）逐字统一为同式；idx7/58/83/86 注同步改写，旧式存注备查。
本页地址
/w/sampatti/纯 ASCII，粘到哪里都不变形/术语/成就/