廚師 sūda
在本站已譯經文中的出處
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Sūda
sūdaka,【陽】廚子。
sūdaka,【陽】廚子。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Sūda
sūdaka, 【陽】 廚子。(p351)
sūdaka, 【陽】 廚子。(p351)
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Sudaŋ
冗言的虛詞。(p347)
冗言的虛詞。(p347)
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(李瑩譯)sūda
, sūdaka m. [〃cf. sādu] 廚師.
, sūdaka m. [〃cf. sādu] 廚師.
Digital Pāḷi Dictionary
sūda ✓
cook; chef; lit. who sets in order
cook; chef; lit. who sets in order
masc · √sūd + a · √sūd 1 a (set in order) · sūda [sūd]
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
2026-09-06āḷārikā 作「廚師」、sūdā 作「點心師」 → 二者對調:āḷārikā=點心師、sūdā=廚師
依據：義注 Āḷārikāti pūvikā(做餅者)／Sūdāti bhattakārakā(做飯者);明法《巴漢詞典》sūda=廚子、pūvika=做餅者
DN2職業清單與供施程式句依第165–179段措辭逐字統一（馭象者→騎象者、戰車兵→車兵、軍旗手→旗手、高級王族武士→勇猛的王子、大象般的勇士→大象般的戰士、皮甲兵→皮甲戰士、奴僕之子→婢女之子、沐浴師→助浴師、調味廚師→點心師、花環匠→花鬘師、洗染工→洗衣師、手算師→指算師、現世→現法、朋友同僚→朋友同事、屬天供施→導向上界的供養等）；巴利括注（sippāyatana、diṭṭhadhamma、dakkhiṇā、sandiṭṭhikaṃ sāmaññaphalaṃ）保留在本段首次出現處；註釋同步更新
本頁地址
/w/sūda//术语/厨师//w/suda/純 ASCII 備用，粘到哪裡都不變形