快樂巴利palinanda.cc

屠羊者 orabbhika

世間事物人工審定異譯：殺羊人

在本站已譯經文中的出處

經文MN51·§8 MN60·§106 MN94·§416 SN19·§205 AN3·篇首·§1 AN3·篇首·§1 AN3-10 PP5·§175 AN3-10 AN3-10 AN4-20 AN6-6
義注MN51·§8 SN19·§205 SN24·§213 AN3-10·§101 AN4-20·§198 PP5·§175
復注SN19·§205 SN24·§213 AN6-2·§18 AN6-6·§57

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Orabbhika
【陽】羊商，屠羊者。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)orabbhika
m. [Sk. aurabhrika＜urabbha] 屠羊者.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Orabbhika
【陽】 羊商，屠羊者。(p87)

Digital Pāḷi Dictionary

orabbhika ✓
sheep farmer; sheep dealer; sheep butcher
masc · urabbha > orabbha + *ika · aurabhrika

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語