作…者 kara

巴汉词典(明法增订)-kāra
﹐作。

巴汉词典(明法增订)Kara
(‹kar(梵kr)),【形】1.做的，执行的。2.【阳】1.作者，手(“the maker,” i. e. the hand)。(在【合】中) karagga, 手端。karaja,【阳】指甲。karatala,【中】手掌。karapuṭa,【阳】揣手儿，双手交错。karabhūsā,【阴】手饰品，手镯。atikaraṁ (adv.) doing too much, going too far; karadukkara (a) difficult to do, not easy, hard, arduous;; (n. nt.) something difficult, a difficult task; ukkara-kārikā “doing of a hard task,” exertion, austerity. karasukara easy to do; na sukaraṁ w. inf. it is not easy to. karakaṭaka (m. nt.) a hand-wheel, i. e. a pulley by which to draw up a bucket of water; karaja “born of kamma” in karaja-kāya the body sprung from action, an expression always used in a contemptible manner, therefore=the impure, vile, low body. karaja-rūpa. karatala the palm of the hand; karamara “one who ought to die from the hand (of the enemy),” but who, when captured, was spared and employed as slave; a slave; karānītā a woman taken in a raid, but subsequently taken to wife; one of the 10 kinds of wives (see itthi) (=dhajāhaṭā); karagāhaṁ gaṇhāti to make prisoner; karamita “to be measured with (two) hands,” in karamajjhā, a woman of slender waist.

巴汉词典(明法增订)Kāra
【阳】行为，服务，尊崇的行为。【形】(在【合】中，如 rathakāra)： 制造者。

巴汉词典(明法增订)Kārā
【阴】kārāghara,【中】监狱，监牢。

汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)kara
a. m. [〃＜kṛ] 為, 做, 作, 製作, 執行; 手. [用在 atikara(做得過頭的), dukkara(難做的, 不容易做的), sukara(容易做的) 等] -ja-kāya 業生身, 業所生身. -kaṭaka 手滑車, 手滑輪(以便拉起水桶等). -mara 被用手殺死, 奴隷(被擄獲時應死於敵人之手但被赦免而成為奴隷). -mita (被)以兩手測量過的.

汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)kāra
m. 行為, 所作; 字, 文字; 作者. andha-kāra, aya-kāra, garu-kāra, sakkāra. -kāraka 完成(實現,實行)義務者.

汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)kārā
f. [〃] 牢獄, 獄舎. kāra-bhedaka 破獄者.

巴汉词典(Mahāñāṇo)Kara
【阳】 1. 手。2. 光线。3. 税。4. 象鼻。(在【合】中) 【形】做的，执行的。 ~gga, 手端。 ~ja,【阳】 指甲。 ~tala,【中】 手掌。 ~puṭa,【阳】揣手儿，双手交错。 ~bhūsā,【阴】 手饰品，手镯。(p96)

巴汉词典(Mahāñāṇo)Kāra
【阳】 行为，服务，尊崇的行为。【形】(在【合】中，如 rathakāra)：制造者。(p100)

巴汉词典(Mahāñāṇo)Kārā
【阴】 kārāghara,【中】 监狱，监牢。(p100)

kara 1 ✓
doing; making

kara 2
semen; sperm; lit. doing ◑

kara 3 ✓
hand; lit. doing