四隅 vidisā
在本站已譯經文中的出處
漢語詞典(PCED 2.0.2 九部)
巴漢詞典(明法增訂)Vidisā
(vi+disā),【陰】四維、四隅(東北、東南、西北、西南;東南兩大方向的中間方向是東南〔巴利文寫法的直譯:東的中間方向;即指—東南〕,南西兩大方向的中間方向是西南〔巴利文寫法的直譯:南的中間方向;即指—西南〕。《清淨道論》葉均譯為:隅;東隅—東南,南隅—西南)。
(vi+disā),【陰】四維、四隅(東北、東南、西北、西南;東南兩大方向的中間方向是東南〔巴利文寫法的直譯:東的中間方向;即指—東南〕,南西兩大方向的中間方向是西南〔巴利文寫法的直譯:南的中間方向;即指—西南〕。《清淨道論》葉均譯為:隅;東隅—東南,南隅—西南)。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Vidisā
【陰】 中間的方向(即:東南西北四大方向,順時針方向,兩個方向的中間方向;例:東南兩大方向的中間方向是東南〔巴利文寫法的直譯:東的中間方向;即指—東南〕,南西兩大方向的中間方向是西南〔巴利文寫法的直譯:南的中間方向;即指—西南〕。《清淨道論》葉均譯為:偶;東偶—東南,南偶—西南)。(p290)
【陰】 中間的方向(即:東南西北四大方向,順時針方向,兩個方向的中間方向;例:東南兩大方向的中間方向是東南〔巴利文寫法的直譯:東的中間方向;即指—東南〕,南西兩大方向的中間方向是西南〔巴利文寫法的直譯:南的中間方向;即指—西南〕。《清淨道論》葉均譯為:偶;東偶—東南,南偶—西南)。(p290)
Digital Pāḷi Dictionary
vidisā ✓
all directions; intermediate directions (e.g. north-east; south-west)
all directions; intermediate directions (e.g. north-east; south-west)
fem · vi + √dis + ā · vi √dis 1 a (point out, explain) · vidiśā [vidiś]
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系,勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/vidisā//术语/四隅//w/vidisa/純 ASCII 備用,粘到哪裡都不變形