應頌 geyya

教義術語人工審定異譯：重頌、復頌

在本站已譯經文中的出處

新復注／隨復注DS·卷首

巴漢詞典(明法增訂)Geyya
【形】要被唱的。【中】詩，文學的某種風格。

漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)geyya
n. [gāyati gai 的 grd., Sk. geya] 祇夜, 應頌 [九分教之ー].

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Geyya
【形】要被唱的。【中】詩，文學的某種風格。(p120)

geyya 1 ✓
mixed verse; mixed prose; one of the nine kinds of suttas; lit. to be sung

nt · √gā + eyya · √gā 3 ya (sing) · geya [gai]

geyya 2
that which is to be sung

ptp · √gā 3 ya (sing)

載入中…

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。