快樂巴利palinanda.cc

央掘魔羅 aṅgulimāla

人名人工審定異譯:央仇魔羅、央掘摩羅、指環、指鬘、盎古利馬喇、盎古離馬喇、鴦崛摩羅、鴦掘摩羅

在本站已譯經文中的出處

漢語詞典(PCED 2.0.2 九部)

漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)Aṅgulimāla
m. アングリマーラ(巴利文的片假名發音), 央掘摩羅, 指鬘〔從兇賊變成佛弟子〕.

Digital Pāḷi Dictionary

aṅgulimāla 1 ✓
name of an arahant monk; lit. garland of fingers
masc · aṅguli + mālā + a · aṅgulī + mālā
aṅgulimāla 2 ✓
in reference to MN86 Aṅgulimālasutta; lit. garland of fingers
masc · aṅguli + mālā + a · aṅgulī + mālā

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系,勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語