精進 viriya

巴漢詞典(明法增訂)Viriya
﹐Vīriya (‹vīra英雄) ( vīriya(‹vīra英雄‹aj去+īr移動, vi取代aj)；energy ),【中】精進，努力，勇悍。viriyabala,【中】精進力、勇悍力。viriyavantu,【形】精力充沛的。viriyasamatā,【陰】能源的緩和。viriyārambha,【陽】發奮。viriyindriya,【中】精進根、勇悍根。SA.45.8.：Vīriyaṁ ārabhatīti vīriyaṁ pavatteti.(發勤精進：轉起精進)。āraddhavīriya﹐發勤精進。DhsA.CS:p.163︰Vīrassa bhāvo vīriyaṁ, vīrānaṁ vā kammaṁ vīriyaṁ. Vidhinā vā nayena upāyena īrayitabbaṁ pavattayitabbanti vīriyaṁ.(英雄的氣慨，為‘精進’， 或諸英雄的作為，為‘精進’。或依適當的方法，或依理，依方便，當激起，當轉起精進。)

巴漢詞典(明法增訂)Vīriya
(‹vīra英雄‹aj去+īr, vi取代aj),【中】精進，努力，勇悍。

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Viriya
【中】 精進，能源，努力，力量。 ~bala, 【中】 精進力。 ~vantu, 【形】精力充沛的。 ~samatā, 【陰】 能源的緩和。 ~ārambha, 【陽】 發奮。~yindriya, 【中】 精進根。(p297)

巴英術語彙編(溫宗堃,《法的醫療》附)Viriya
(Vīriya)精進、努力。

巴英術語彙編(溫宗堃,《法的醫療》附)Vīriya
(Viriya)精進、努力。

巴利文-漢文佛學名相辭彙(張文明)Viriya
精進;勤

四念住課程巴利語字彙(葛印卡)viriya
精進

viriya ✓
effort; energy; might; power; lit. virility