各別的 pāṭipuggalika

教義術語人工審定

在本站已譯經文中的出處

漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)pāṭipuggalika
a. [paṭipuggala-ika] 對(別)人的, 對其他人的, 對等的. -dakkhiṇā 對人施(對他人的施與).

pāṭipuggalika ✓
belonging to an individual person; related to a specific individual

adj · paṭi > pāṭi + puggala + *ika · pratipudgala (bsk)

載入中…

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。