此岸 orima
在本站已译经文中的出处
经文DN13·§542 DN13·§543 MN0·§1 MN22·§240 SN35-19·§238 SN35-19·§241 AN4-5·§47 AN10·篇首·§1 DS3·§596 DS3·§597 VB2·§156 VB2·§157 KV7·§485 DN13·§545 等共 48 处
新复注／随复注DS3·§636
汉语词典（PCED 2.0.2 九部）
巴汉词典(明法增订)Orima
【形】最低的，在这边的。orimatīra,【中】此岸。
【形】最低的，在这边的。orimatīra,【中】此岸。
汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)orima
a. [ora 的最上級] 此方的, (最)劣的. -tīra 此岸, 輪迴界.
a. [ora 的最上級] 此方的, (最)劣的. -tīra 此岸, 輪迴界.
巴汉词典(Mahāñāṇo)Orima
【形】 最低的，在这边的。~tīra,【中】 此岸。(p87)
【形】 最低的，在这边的。~tīra,【中】 此岸。(p87)
Digital Pāḷi Dictionary
orima ✓
nearest; closest (shore)
nearest; closest (shore)
adj · ora + ima · avama
PTS 巴英词典
载入中…
本站定名的记录
此词的译名沿用既定术语体系，勘误记录中没有针对它的改动条目。
本页地址
/w/orima/纯 ASCII，粘到哪里都不变形/术语/此岸/