禪提 jeti

語詞人工審定

在本站已譯經文中的出處

巴漢詞典(明法增訂)Jeti
(ji +e) 征服，使服從。【過】jesi。【現分】jenta。【獨】jetvā﹐jetvāna。

漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)jeti
= jayati (打)勝. opt. jeyya; ger. jetvā, jetvāna; grd. jeyya, jetabba; aor. ajesi; fut. jessati.

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Jeti
(ji + e) 征服，使服從。【過】 jesi。【現分】 jenta。【獨】 jetvā。(p137)

jeti ✓
wins; succeeds; triumphs (in)

pr · je + ti · √ji 1 a (conquer) · jayati [ji]

載入中…

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。