快樂巴利palinanda.cc

賤民 vasala

教義術語人工審定異譯:卑賤者、下等人

在本站已譯經文中的出處

漢語詞典(PCED 2.0.2 九部)

巴漢詞典(明法增訂)Vasala
(Vedic vrsala, Dimin. of vrsan, lit. “little man”),【陽】被驅逐的人,出生低賤的人(an outcaste; a low person, wretch)。【形】低賤的(vile, foul)。【陰】vasalī女賤民(outcaste, wretched woman)。低賤行為(vasalādhama=vasaladhamma (vile conduct)。vasalavāda, 低賤的語言(foul talk)。vasalasutta賤民經(the suttanta on outcasts)。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Vasala
【陽】 被驅逐的人,出生低賤的人。(p280)

Digital Pāḷi Dictionary

vasala ✓
outcast; low-caste person
masc · vṛṣala

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系,勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語