快樂巴利palinanda.cc

須菩提 subhūti

人名人工審定異譯:蘇補底、蘇部帝

在本站已譯經文中的出處

漢語詞典(PCED 2.0.2 九部)

巴利語彙解(瑪欣德)Subhūti
(比庫名)蘇菩帝, (古音譯:)須菩提
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(李瑩譯)Subhūti
m. [BSk.〃] 須菩提, 善現 [佛弟子中無諍(解空)第一].

Digital Pāḷi Dictionary

subhūti 1 ✓
name of an arahant monk; great disciple of the Buddha; foremost monk in living without conflict; foremost monk worthy of gifts; lit. well-being
masc · su + √bhū + ti · √bhū 1 a (be, become) · subhūti [bhū]
subhūti 2
well-being; welfare; goodness
fem · √bhū 1 a (be, become)

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系,勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語