應悔過 pāṭidesanīya
在本站已譯經文中的出處
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)pāṭidesanīya
, pātidesanīya a. [paṭideseti 的 grd. cf. BSk. pratideśanīya] 應被告白的, 應懺悔的, 悔過, 波羅提提舍尼 [罪過之一].
, pātidesanīya a. [paṭideseti 的 grd. cf. BSk. pratideśanīya] 應被告白的, 應懺悔的, 悔過, 波羅提提舍尼 [罪過之一].
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)pātidesaniya
= pāṭidesaniya.
= pāṭidesaniya.
巴利語彙解(瑪欣德)pāṭidesanīya
應悔過， 波羅提提舍尼
應悔過， 波羅提提舍尼
Digital Pāḷi Dictionary
pāṭidesanīya ✓
should be acknowledged; to be admitted; lit. to cause to be pointed out
should be acknowledged; to be admitted; lit. to cause to be pointed out
ptp · pati > pāṭi + dese + *anīya · pati √dis 1 *e (point out, explain) · pratideśanīya [pratidiś]
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/pāṭidesanīya//术语/应悔过//w/patidesaniya/純 ASCII 備用，粘到哪裡都不變形